Exemples d'utilisation de "Adamları" en turc avec la traduction "люди"
Traductions:
tous43
люди13
людей7
его люди5
этих парней4
мужчин2
парней2
тех людей2
этих людей2
людьми1
людям1
парни1
парнями1
ребята1
человека1
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi.
Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Bilim adamları olarak, yeni fikirlere açık olmanız gerekmez mi?
Разве вы, люди науки, не открыты новым идеям?
Konuştuğumuz sırada, Bell ve neşeli adamları tutuklama yapmak için yoldalar.
Бэлл и его люди собираются произвести арест пока мы тут разговариваем.
Juma'nın adamları şehre giden tüm yollarda barikat ve kontrol noktaları kuracaklar.
Люди Джумы поставили патрули на дорогах, которые ведут в город.
Eğer Mahdi'nin adamları seni bulursa bir Arap gibi görünmeyi becerebilir misin?
А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
Conrad'ın galerinin ve arabamın önünde beni bekleyen adamları vardı.
Люди Конрада ждали меня возле галереи и моей машины.
Ve Ken bunu yaparsa, Tono'nun adamları onu istedikleri gibi öldürmekte serbestler.
Если Кен сделает это, тогда люди Тоно будут вправе убить его.
Onlara kazık atmaya kalktı ama Karen'ın adamları ona daha önce kazık attılar.
Он пытался их обмануть, но люди Карен успели обмануть его первыми.
Bakan Morel, Maigret'in en iyi adamları bütün zamanlarını bu işe veriyor.
Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки.
O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır.
За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité