Exemples d'utilisation de "Akşam Haberleri" en turc

<>
Akşam haberleri için röportaj yapabilir miyiz? Не дадите интервью для вечерних новостей?
Akşam haberleri izle görürsün. Смотри новости сегодня. Увидишь.
Eğer bu akşam haberleri izlersem, mutlu bir adam olacak mıyım? Если я посмотрю сегодняшние новости, стану ли я счастливым человеком?
Janet, polis, akşam haberleri... Дженет, полиции, вечерним новостям...
1965'te, ABC kendisini akşam haberleri programına "Amerika'nın en genç haber sunucusu" olarak dahil etti. В 1965 году ABC News пригласило его стать ведущим своей главной программы вечерних новостей.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar. В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Belki bu gazete haberleri işinize yarayabilir. Вероятно, эти новости будут полезны.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Gece haberleri bundan bahsediyor. Это в вечерних новостях.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Haberleri tek başına mı sunacaksın? Будешь вести новости в одиночку?
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Bu da spor ve meteoroloji haberleri gibidir. Это ваши спортивные новости и прогноз погоды.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Ve şimdi spor haberleri. А теперь спортивные новости.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım. Да, я слышала. И новости смотрела, поэтому ночью буду с подругой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !