Exemples d'utilisation de "Akşam" en turc avec la traduction "вечером"
Traductions:
tous125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi.
Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek.
Он заберет детей на ужин в субботу вечером.
Charlotte Mitchell bu akşam erken saatlerde öldürüldü.
Шарлотт Митчелл была убита ранее этим вечером.
Öğleden sonranın kalanında çalışacağım, bu akşam da katılmam gereken bir etkinlik var.
Я работаю весь день, а вечером мероприятие, которое я обязан посетить.
Spencer, bu akşam burada özel yapmacık gösterine ihtiyacımız yok. Eve git.
Спенсер, нам не нужен твой исключительный дар актерского мастерства этим вечером.
Dün akşam, sabotajcının evi olabilecek bir yerden bahsetmiştin, Radner Science adında bir şirket.
Прошлым вечером, ты упомянула подходящее жилище для нашего корпоративного диверсанта, компания Раднер Сайенс.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.
Этим вечером во Флориду прибыла особая группа астронавтов.
Sabah kalk işe git, akşam işten gel. Karıyla, çoluk çocukla uğraş.
Утром на работу, вечером с работы, дома жена, дети сопливые.
Bu akşam, başından beri temiz bir kampanya yürüttüğümüzü vurgulayan bir açıklama yapacağız.
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.
Şey, buralardan geçiyordum ve bu akşam boş musun merak ettim?
Я тут был рядом и подумал, вдруг вы свободны вечером.
Yarın akşam buraya gelirsen kutunun içinde olan şeyin tam burada durduğunu göreceksin.
Если вы придете сюда вечером, то увидите что в этой коробке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité