Exemples d'utilisation de "Alacağım" en turc
Traductions:
tous35
возьму6
куплю4
получу4
забрать2
купить2
принесу2
беру1
вернуть1
достану1
заберу1
забираю1
купим1
пойду1
покупаю1
получить1
приму1
собираюсь1
хочу1
я заберу1
я куплю1
я собираюсь1
Haydi bebeğim, danstan daha fazlasını yaparsın Sanırım seni alacağım, Annenden kamçı yemek istemiyorum.
Думаю, я возьму тебя, не хочу, чтобы ты получила травму из-за мамы.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.
я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Ben de karşılığında bir iyilik planlıyorum ve en değerlini senden alacağım.
Я собираюсь скоро вернуть долг и забрать самое дорогое для тебя.
Sana açım dedim, sen bir şeyler hazırlarken, ben de kasada ne var ne yok hepsini alacağım!
А я сказал, что я голоден. И пока ты будешь тут, я заберу всё из кассы!
Ben de Curtis'ten bilgi alacağım ama bir gelişme olursa mesajla haber ver bana.
Я пойду посовещаюсь с Кёртисом, но ты напиши мне, как она.
Bu sayede, bir yönetmen ya da yapımcı tarafından keşfedilip televizyon için iyi bir teklif alacağım.
Так меня может заметить директор по кастингу или продюсер, я могу получить контракт с телевидением.
Yine de ben bunu cevaplamak için bir fırsat olarak alacağım.
Я приму это как возможность ответить, в любом случае.
Bu araziyi satın alacağım ve orada bir pansiyon inşa edeceğim.
Я собираюсь купить эту землю, и построить там пансион.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité