Exemples d'utilisation de "Anlıyor musun" en turc
Hiçbir şey yapmıyoruz ve sen hep depresifsin, anlıyor musun?
Мы ничем не занимаемся! И ты вечно в депрессии!
Bana birşey anlatmaya çalışıyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Она пытается сказать мне что-то, ну ты понимаешь?
Theo'nun buraları yakıp, kül etmeye hazır olduğunu anlıyor musun?
Ты вообще соображаешь? Тео готов выжечь здесь всё напалмом.
Şimdi, bunun FDA onayından geçmemiş bir operasyon olduğunu anlıyor musun?
Ты понимаешь, что такое использование прибора не было одобрено ФДА?
Sokaklarımızı onların kanlarıyla bulayacağız, anlıyor musun?
Мы наполним улицы их кровью, понимаешь?
Don Domenico'nun arabayı ve diğer şeyleri bilmemesi gerek. Anlıyor musun beni?
Дон Доменико ничего не должен знать об этом, ты понял?
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun?
Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Tek bir kişi bile, arkadaşlarımdan hiçbiri, anlıyor musun?
Никто из моих друзей, вообще никто, вам ясно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité