Exemples d'utilisation de "Araba kullanmayı" en turc

<>
Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.
Sana araba kullanmayı öğreteceğim. Я научу тебя водить.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Araba kullanmayı öğrenecek miyim? Я буду учиться водить?
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor. Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum. Я учу Паркера водить.
Ed araba kullanmayı bilmiyor. Эд не умеет водить.
Aslında ona araba kullanmayı öğretmek eğlenceliydi. Знаешь, весело было ее учить.
Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir. Большинство отцов учит своих дочерей водить.
Araba kullanmayı bilmiyorsun ki. Вы не умеешь водить.
Stanley, deli gibi araba kullanmayı bırak yoksa seni hapse atmalarına izin vereceğim. Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме.
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !