Exemples d'utilisation de "Arama emri" en turc

<>
Sayın Yargıç, bu arama emri bozulmalı. Ваша честь, этот ордер нужно аннулировать.
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bu bir arama emri. Это ордер на обыск.
Bir arama emri hazırlıyorlar, kulübün ve evin için. Они оформляют ордер на обыск твоего клуба и квартиры.
Bunun için arama emri gerekiyor. Вам нужен для этого ордер.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Bildiğimiz kadarıyla, arama emri vardı. Поскольку знали, что ордер есть.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu? А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Karşılıksız çek sebebiyle hakkınızda arama emri çıkartılmış. На вас выписан ордер за подделку чеков.
Patricia Abbott için arama emri çıkardık. Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.
Arama emri çıkarmak dakika bile sürmezdi. Потребовалось бы меньше минут на арест.
ve mülkünüz için arama emri. и на обыск вашего дома.
Arama emri filan çıkmamış. Ни ориентировок, ничего.
Belki evi için arama emri çıkarttırırız? Можно обыскать его дом, например?
Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım. Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера.
Lyle Donaldson ve arabası için arama emri çıkarın. Объявите в розыск Лайла Дональдсона и его автомобиль.
Arama emri çıkartıp evime girmişler ve kıyafet bulmuşlar. - Olay bu. Они обыскали квартиру, нашли клоунский костюм, на этом все кончилось.
Tamam, Highlander için arama emri çıkartayım. Хорошо. Я дам ориентировку на Горца. Кого?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !