Sentence examples of "обыск" in Russian
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Нет, исполнение ордера на обыск Эмпайер Стейт Билдинг.
Hayır, Empire State binası için arama izni çıkarttırıyoruz.
И больше не проси ордер на обыск, если не найдешь ничего ценного.
Ayrıca orada bulmaya değer bir şey olmadıkça benden bir daha arama izni isteme.
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer.
Завтра первым делом я получу ордер на обыск офиса и дома.
Sabah ilk iş, evi ve ofisi için arama emri çıkartacağım.
Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi.
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?
Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı bana tekrar açıklar mısın?
Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var.
Я хочу получить ордер на обыск дома и офиса Кертиса Уайли.
Curtis Wiley'nin evini ve iş yerini aramak için arama izni istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert