Exemples d'utilisation de "Arka arkaya" en turc

<>
Arka arkaya oyun, Sally! Три игры подряд, детка!
"Bu koridorda Richard Nin arka arkaya oyun oynadı" "На этом месте Ричард Никсон провел игр".
Arka arkaya iki toplantı Monty. Две встречи подряд, Манти.
Arka arkaya bahis kazandı. Она выиграла восемь игр.
Arka arkaya çoklu çektim. Я несколько раз щелкнул.
Arka arkaya galibiyet kazandılar. Они выиграли игр подряд.
Arka arkaya inmeden üçlü salto. Непрерывный тройной кувырок перед соскоком.
Arka arkaya üç vuruş. Это три страйка подряд.
Arka arkaya sefer yendim. Я выиграла раз подряд.
Sonra arka arkaya "Jake in Progress" dizisinin bölümlerini seyrettim. Потом посмотрел друг за другом несколько серий "Развития Джейка".
Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi. Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд.
Sonunda, açlık hakkında bu bölgede bir hikaye için arka arkaya yıl harcadım. Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.
Arka arkaya üç kez mi kaybettin şimdi? Ты проиграл сколько? Три раза подряд?
Tarih sadece arka arkaya gelişen saçmalıklardır. История просто одна хрень за другой.
Yanıma uzandı ve arka arkaya tekrar tekrar boşaldı. Он отклонился назад и кончал снова и снова.
Ben arka arkaya tüm kitapları okudum. Я читаю все книги подряд.
Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.
Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Geç arkaya, patron. Садись назад, шеф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !