Exemples d'utilisation de "Arka bahçe" en turc

<>
Arka bahçe güzel görünmüyor mu ama? Зато двор неплохо выглядит, правда?
Arka bahçe var, ön kapı var. А вот задний двор, входная дверь.
Arka bahçe de iki ceset var. На заднем дворе два трупа. Ясно.
Arka bahçe ne oldu? Что насчёт заднего двора?
Gizli arka bahçe dövüşleri. Подпольные бои на задворках.
Bir arka bahçe var. Там есть задний двор.
Bir arka bahçesi var, bir ön bahçe... У него есть задний двор, передний двор...
Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.
Bunu söyleyen kişinin şapkasında yazan: "Bahçe düzenleme ve bahçe malzemeleri" Это говорит человек в кепке с надписью "Озеленение и Садоводство".
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Lord Hazretleri bahçe fikrine karşı çıkıyor. Его светлость против идеи с садом.
Şimdi yardım et de onu arka bahçeye gömelim. Теперь помоги мне похоронить его на заднем дворе.
İşte mahkûmların alıştırma için çıktıkları bahçe. Вот двор где заключенные занимаются спортом.
Arka taraftaki kamyonetin anahtarları. Ключ для фургон сзади.
Sadece, Phyllis neredeyse bütün bir bahçe dolusu çiçek alırken ben bütün gün burada oturup çiçeklerini ona taşıdım. Да нет. Просто я сидела тут весь день, в то время как Филлис получила целый цветущий сад.
Bence arka cep kapakları hoş. Эти клапаны сзади - классные.
Gezegeniniz verimli bir bahçe gezegeni. Ваша планета - плодородный сад.
Ev halkı, arka bahçede toplanın. Обитателям дома явиться на задний двор.
Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta? Извините, где отдел садовых инструментов?
Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !