Exemples d'utilisation de "Avukat" en turc avec la traduction "адвокат"
Traductions:
tous64
адвокат21
адвоката15
адвокатом6
юрист4
юристом4
юристов3
адвокату2
советник2
юриста2
адвокатов1
нанять1
нужен адвокат1
стал1
хорошего адвоката1
Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey?
Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат?
Üstüne yavşak avukat bir dahaki aya kadar para alamazsın dedi.
Адвокат говорит, что деньги будут только в следующем месяце.
"Bir avukat bul ve biz sana arka çıkar, ne olacağına bakarız"
Вот вам адвокат, а мы присоединимся и посмотрим, чем все закончится.
Avukat bir kaç hesabı tekrar aktif etmek için uğraşıyor.
Адвокат работает над тем, чтобы разморозить наши счета.
İzin ver bir avukat olarak, August cinayeti için elimden geleni yapayım.
Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа.
Her avukat, her davada en az bir kere, aslında geçmek istemediği bir çizgiyi geçtiğini hisseder.
Каждый адвокат, хоть раз во время дела, понимает, что пересек линию против своего желания.
Avukat Joo, siz daha kıdemli olabilirsiniz ama ben bir yargıcım!
Адвокат Чу, вы старше меня, но я всё-таки судья!
Çok zengin ve ilginç bir hayat yaşıyorsun, fakat çanta taşıyıcısın, avukat değil.
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат.
Avukat Giannini, bu anlattıklarınızın konumuzla ne alakası var?
Адвокат Джанини, какое отношение это имеет к делу?
Ben avukat değilim ama kulağa görev başında ihmal gibi geliyor, değil mi?
Теперь, я не адвокат, но это звучит как халатность, нет?
Avukat, Angelo'nun yıldır bu ülkede yaşadığı gerekçesiyle sınır dışı edilmemesi için mücadele edebilir.
Адвокат может оспаривать депортацию на том основании, что Анджело в стране уже лет.
George sadece bir avukat ve çok iyi bir şarkıcı değil, üzerine bir de alkol polisi.
Джордж у нас не просто адвокат и классный чертов певец, он еще и алкогольная полиция.
Yüz tarama programında arattım ve tahmin edeceğin üzere adı Reid Garner değil, avukat da değil zaten.
Пробил его через программу опознавания лиц, и это не Рейд Гарнер, и он не адвокат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité