Ejemplos del uso de "нужен адвокат" en ruso

<>
Так зачем вам сегодня нужен адвокат, миссис Смолдерс? Bayan Smulders, neden bugün bir avukata ihtiyacınız oldu?
Думаете, что мальчикам нужен адвокат? Çocukların avukata neden ihtiyacı olsun ki?
Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали. Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde.
А зачем мне нужен адвокат? Neden bir avukata ihtiyacım var?
Нужен адвокат по уголовным делам. Sana ağır ceza avukatı lazım.
Это не допрос, ему не нужен адвокат. Sorguda değil ki şuan, avukata ihtiyacı yok.
Мэгги, тебе нужен адвокат. Maggie, avukata ihtiyacın olacak.
В чем дело, тебе нужен адвокат? Sorun ne, avukata mı ihtiyacın var?
А зачем нам нужен адвокат из Чикаго? Neden Chicago'dan bir avukata ihtiyacımız var ki?
Вам нужен адвокат, господин президент. Bir avukata ihtiyacınız var Sayın Başkan.
Даррену не нужен адвокат. Darren'ın avukata ihtiyacı yok.
Кажется, мне нужен адвокат. Bence bir avukata ihtiyacım var.
Хорошо. Донни нужен адвокат, Феликс. Donnie'nin bir avukata ihtiyacı var Felix.
Мне нужен адвокат. Bir avukata ihtiyacım var.
Тебе нужен адвокат. Sana bir avukat lazım.
Мне нужен второй адвокат. Yardımcı avukata ihtiyacım var.
Ему нужен психоаналитик, а не адвокат. Onun psikiyatriste ihtiyacı var, avukata değil..
Вам для чего именно адвокат нужен? Ne çeşit bir avukata ihtiyacın var?
Если она жадна до денег, адвокат нужен. Kız açgözlü bir paçoz çıkarsa avukat lazım olur.
Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.