Sentence examples of "Aylar" in Turkish
Bu durum, farklı bir şeyler yapmayı hayal edeceğim uykusuz geçecek aylar anlamına geliyor herhalde.
Меня ждут долгие месяцы бессонных ночей в размышлениях, мог ли я сделать что-либо по-другому.
Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.
Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал.
Eğer ikiniz birlikte olmaya devam ederseniz, bu ciğerleri aylar içinde yok edersiniz.
Если вы двое останетесь вместе, вы уничтожите эти легкие за несколько месяцев.
Ve şimdi aylar sonra, o sınavın sonuçlarının saat'da internette açıklanacağı duyurulmuştu.
Теперь, месяц спустя, результаты экзамена было запланировано разместить онлайн в:
Şekil değiştirmek için psişik bağlantı kurmak aylar alır.
Нужны месяцы, чтобы сформировать такую психическую связь.
Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
После месяцев переговоров Фишер наконец встретится с действующим чемпионом, Борисом Спасским.
Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни.
Nasılı biliyorladı ki aylar öncesinden? Herhangi bir sağlık kuruluşundan, herhangi bir devletten, gazetecilerden önce?
Как им удалось заполучить это за месяцы до любых медицинских организаций, любых правительств, любых журналистов?
HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler. Aşının insan deneyleri aylar sonra başlayabilir.
Сотрудники ЦКЗ предупреждают, что это -й шаг к разработке вакцины, и до испытаний пройдут месяцы.
Ama aylar, yıllar sürse bir anlamı olur. Bu da burada olacak şey.
Но даже месяцы и годы имеют значение, и мы получим их здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert