Exemples d'utilisation de "Bütün" en turc avec la traduction "целый"
Traductions:
tous222
весь79
всю59
вся28
всей14
целый10
каждый9
всему5
всеми4
каждой3
целого3
целую3
каждую2
каждая1
каждым1
целом1
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de.
Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Siz ise bütün bir tür daha eklemek istiyorsunuz, kaynakları tüketecek...
А вы хотите добавить еще целый вид, совсем истощить ресурсы..
Altı saat sonra gün ağaracak ve daha bütün dünyaya hediyelerini teslim edeceğiz!
Через шесть часов рассветет, а у нас еще целый мир остался!
Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.
Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида.
Bütün kadro yarım saat kadar önce karakola götürdü onu.
Целый отряд забрал его в участок примерно час назад.
Tamam, Klarissa Mott'un kemiklerini çoktan tarattım hadi bütün iskelete bakalım.
Я уже отсканировала кости Клариссы Мотт, посмотрим на целый скелет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité