Exemples d'utilisation de "Bana söz ver" en turc

<>
Bana söz ver şimdi Rose. Пообещай мне сейчас, Роза.
Tekrar görüşeceğimize dair bana söz ver. Обещай, что еще раз встретимся.
Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver. Пообещай мне, что не вернешься.
Her zaman takacağına dair bana söz ver. Обещай, что будешь всегда его носить.
Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma. Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга.
Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın. Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки.
Ona gideceğine dair bana söz ver. Обещай, что ты скажешь ей!
Dışında kalacağına dair bana söz ver. Обещай, что не будешь вмешиваться.
Lütfen, bana söz ver. Bu bir sır olacak. Пожалуйста, обещай мне что это будет наша тайна.
Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin. Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город.
Küçük kardeş, kediyi bulacağına dair bana söz ver. Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её.
Burada kalacağına bana söz ver. Пообещайте, что останетесь здесь.
Bir saniye, bunda bana söz hakkı düşmez mi? Эээ, стоп, у меня есть право голоса?
Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter. Просто обещай мне улыбаться на слушаниях.
Hey, bana söz vermiştin. Эй, ты обещала мне.
Her zaman iyi olacağına söz ver. Обещай, что всегда будешь хорошим.
Bana söz vermiştin oğlum. Сын, ты обещал.
Lütfen, tek kelime bile etmeyeceğine söz ver. Пожалуйста, обещай, что никому не скажешь.
Ki güzel olacak ama bana söz vermelisin. Будет здорово. Но ты должен пообещать мне.
Doğruyu söyleyeceğine söz ver. Только пообещай сказать правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !