Exemples d'utilisation de "Benim de" en turc

<>
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Evet, benim de dönmem lazım. Да, мне тоже нужно вернуться.
Sonuçta o benim de ailemden sayılır. Да. Мы ведь практически одна семья.
Güven bana, benim de kusurlarım var. Поверь мне, у меня есть недостатки.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Orası benim de mutfağım. Это и моя кухня!
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
Evet, benim de hemen eve gelmemi istedi. Да, он попросил меня прийти домой тоже.
Benim de niyetim yok zaten. Я и не хочу оставаться.
Susan, benim de orada olmamı istiyor. Сьюзан хочет, чтобы я там был.
Benim de bu pisliğin arkasında olduğumu düşünecekler. Они подумают, что это сделал я!
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı? А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Evet, benim de dualarım bunun için. Да, я тоже молюсь об этом.
Benim de bira bardağım vardı. Я уже выпила кружку пива.
Evet, benim de böyle şeylerle sorunum var. Да, со мной тоже насчет этого проблемы.
Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.
Benim de dudaklarıma bak. Посмотри на мои губы.
Benim de onlar için elimden geleni yapmam gerek. И я должен сделать для них всё возможное.
Burası benim de ofisim. Это и мой офис.
Benim de şampiyonluğumun başlangıcı bugün ve burası. Сегодня начинается мой путь к званию чемпиона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !