Exemples d'utilisation de "Benim işim" en turc
Benim işim kanunları korumak ve kürtaj yaptırmak da yasadışıdır.
Моё дело - закон, аборты находятся вне закона.
Bu benim işim değil, ve ben maaş çekimi de alamadım...
Это совершенно не моя работа, и я не получил зарплаты...
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Bu benim işim değildir. Ama Antarktika'daki ajanları öldürdün.
Но ты же убила тех агентов в Антарктиде.
Siegel'ın peşini bırakmanı, onun benim işim olduğunu söylemiştim.
Я же сказал оставить Сигела в покое для меня.
Benim işim insanları okumak ve seni okumak o kadar da zor değil.
Это моя работа, читать людей и прочесть тебя было проще простого.
Evet. Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor.
Свою работу я сделал, и меня зовёт моё кресло.
Beni seviyor olmanın sebebi onun hayatını dikizlemenin benim işim olmamasındandır.
Потому, что не сую свой нос в её жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité