Beispiele für die Verwendung von "Beyler" im Türkischen
Bu benim yemin törenim beyler, benim senato kariyerim, benim hayatım.
Это моя инаугурация, джентльмены, моя сенатская карьера, моя жизнь.
Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz.
Удивительное время, господа, и это лишь начало.
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.
Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Ve işte beyler, beyzbolda, üç vuruş hakkınız var ve ardından dışarıdasınız.
Итак, Джентельмены, в бейсболе, три страйка подряд и ты выбыл.
Beyler, kendinize bir iyilik yapın. Düşerken sakın şu "baş dizlerin arasına" pozisyonunu almayın, gerçekten..
Эй, ребята, сделайте одолжение не засовывайте голову между колен, если эта бандура начнёт падать с...
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Hanımlar beyler, Wheal Leisure Maden Ocağının açılışını ilan ediyorum!
Господа, дамы, я объявляю волдыри досуг мое открытие.
Tamam beyler, her yere fiber optik koymanız için dakikanız var.
Хорошо парни, у меня минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
beyler izin verirseniz, Kovmam gereken bir aptal var.
Простите, парни, мне надо потушить одного идиота.
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Beyler bir süreliğine başka bir masaya geçmenizi istesem?
Парни можно вас попросить пересесть за другой стол?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung