Exemples d'utilisation de "Bilmiyorum" en turc avec la traduction "не знаю"
Önceden nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum, ama şimdi orda herkes patenle dolaşıyor.
Не знаю о чем это было, но сейчас там все на роликах.
Neden bilmiyorum ama geri döndüğümden beri hiçbir şey aynı gelmiyor.
Не знаю почему, но с возвращения всё кажется другим.
Bilmiyorum belki de Scrub Jay benimle dalga geçiyordu ama oyununa ayak uydurdum.
Не знаю, может, он просто решил приколоться. Но я подыграл.
Adı Danielle ama onu arasam mı yoksa mesaj mı atsam bilmiyorum.
Даниэль, но я не знаю, позвонить ей или написать.
Neden bilmiyorum ama Seni tanımak istiyorum. Benimle akşam yemeği ye.
Не знаю, почему, но мне хочется узнать вас.
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama kulağa iğrenç geliyor.
Не знаю, что это значит. Но звучит отвратительно.
Ne tür bir paraya sahip olduğumu düşündüğünü bilmiyorum ama ben memur maaşı alıyorum.
Не знаю, насколько ты считаешь меня богатой, но я государственной зарплате.
O kelimenin ne demek olduğunu bilmiyorum yani tercüme edemem.
Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.
Victor'la ne tür bir oyun çevirdiğinizi bilmiyorum ama o ödül benim olacak.
Не знаю, что вы с Виктором затеяли но приз достанется мне.
Senin kim olduğunu bilmiyorum, fakat sen kesinlikle Lars'ın komşusu falan değilsin.
Я не знаю кто вы, но уж точно не соседка Ларса.
Bilmiyorum ki, ama aralarında inceden bir soğukluk olduğu belli.
Не знаю, но у них определенно холодок в отношениях.
Kaç kişi olduklarını bilmiyorum ama geliyorlar ve hazır olmanız gerek.
Не знаю, сколько, но они идут, приготовьтесь.
Az önce bir şeyi ucuz atlattığım hissi var ve ne olduğunu bilmiyorum.
Такое чувство, будто я чего-то избежала, только не знаю чего.
Masa? Burada ne yaptığınızı bilmiyorum, Mr. Frink, ancak tamamıyla kabul edilemez.
Не знаю, что вы задумали, мистер Фринк, но это совершенно неприемлемо.
Bilmiyorum ama bu adamların izini sürmek o kadar zor olmamalı.
Не знаю, но этих ребят будет очень легко найти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité