Exemples d'utilisation de "Birden" en turc avec la traduction "неожиданно"
Traductions:
tous40
вдруг7
неожиданно7
просто5
внезапно4
одного3
потом3
несколько2
один2
раз2
сразу2
тут2
и вдруг1
Ama doğru insana rastladıkları an, birden her şey değişir.
Но когда они встречают подходящего человека, всё неожиданно меняется.
yaşındaki çocuk birden yetim kalıp, iki çocuk babası oluyor.
летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом-одиночкой двоих детей.
Eğer sende ölecek olsan, herkes birden seni sevmeye başlar.
Когда ты умираешь, все вокруг неожиданно начинают тебя любить.
Onu suya itmişlerdi birden tüm ışıklar daha bir parlak yandı, tüm mumlar titremeye başladı.
Так они толкнули его в воду, неожиданно свет потух, а свечи стали мерцать.
Telefonum birden ortadan kayboluyor, iki gün sonra kayıp eşyalar kutusundan çıkıyor.
Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней.
Toprak ayağınızın altından kayar ve birden bire düşmeye başlarsınız. Tanrı'ya sizi yakalayacak biri olması için dua edersiniz.
Земля шатается, уходит из-под ног, неожиданно ты падаешь, надеясь, что господь тебя поймает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité