Exemples d'utilisation de "Bunu bana yapma" en turc

<>
Bunu bana yapma, Miranda! Миранда! не делай этого!
O bana yapma derdi ve ben yapardım. Он запрещал делать, а я делал.
Ve bunu bana ne zaman söyleyecektin? И когда ты собиралась мне сказать?
Peki gizli servisi bunu bana söyleyerek ne yapmak istiyor? А что его секретные службы расскажут ему обо мне?
Crosby söylemedi bunu bana. Кросби мне не сказал.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Bunu bana Frankie öğretti. Френки научила меня этому.
Avcı, ölürken verdi bunu bana. Охотник дала мне его перед смертью.
Bunu bana az önce kanıtladı. Он только что это доказал.
Bunu bana söylemeyi unutma sebebin bu mu Kurt? Так почему Вы не припомнили это, Кёрт?
Kara, bunu bana uzun zaman önce vermişti. Кара, он дал мне это очень давно.
Gerçekten bunu bana söylemene gerek yok! Мне можете об этом не рассказывать!
Bunu bana ağabeyim öğretti. Это меня брат научил.
Bu harika bir haber ama, neden bunu bana e-posta olarak göndermedin? Это превосходные новости, но ты не мог мне просто сообщение отправить?
Bir keresinde bunu bana vermiştin. Однажды ты дал мне это.
Bunu bana sen yazmıştın. Это ты мне написал.
Şu gezgin kız Sloan bunu bana dün verdi. Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это.
Bunu bana anlatmana gerek yok. Зачем ты мне это рассказываешь?
Bir çocuğa bunu bana vermesini söylemişsin. Ты попросил мальчика передать её мне.
Karım. Bunu bana kim yapıyorsa onu da rehin tutuyor. Тот, кто запер меня здесь, удерживает ее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !