Exemples d'utilisation de "Burada kal" en turc

<>
Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Burada kal, Takuma! Слышишь меня? Такума!
Burada kal. Hiç bir şeye dokunma. Оставайся здесь и ничего не трогай.
Burada kal, Cisco. Останься здесь, Циско.
Nicki, burada kal. Ники, постой здесь.
Ve sen burada kal. А вы оставайтесь здесь.
Burada kal ve evliliğini kurtarmaya çalış! Стой здесь и спасай наш брак.
Hitler genciyle burada kal sen. Останься здесь с этим нацистом.
Sen arkadaşlarınla burada kal. Побудь здесь с друзьями.
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Rocco, burada kal. Рокко, жди там.
Burada kal. Şu ana kadar hep olumlu şeyler aldık. Освещение в прессе в основном положительное до сих пор.
Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.
Claire, burada kal. Клэр, оставайтесь здесь.
Xiao Xiao, burada kal ne olursa olsun, ortaya çıkma, tamam mı? Сяо Сяо, оставайся здесь. Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо?
İster benimle gel, ister burada kal. Можешь пойти со мной или остаться здесь.
Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.
Burada kal, ben akıllarını çelerim. Скажи им успокоиться! Оставайся здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !