Usage examples of "Buzlu dondurma" in Turkish with translation to Russian

<>
Dondurucuda senin için buzlu dondurma var. В морозилке фруктовый лед для тебя.
Buzlu dondurma gibi ortaklık dağıtıyorlar. Они партнерство раздают как леденцы.
İki yıl önce dondurma dükkânı yanmıştı. Два года назад магазин мороженого сгорел.
Bir bardak buzlu su. Стакан воды со льдом.
Artık dondurma yiyebilir miyim? Теперь мне можно мороженое?
Buzlu olsun, lütfen. Очень холодный, пожалуйста.
Dondurma almaya gidebilir miyiz? Отвези меня за мороженным.
Yalnız buzlu cam olmasını öneririm. Я предпочла бы матовое стекло.
Yanında biraz dondurma da ister misin? Не хочешь с этим немного мороженого?
Ben bir buzlu çay daha alayım. Большой ледяной чай "лонг-айленд".
Fıstık ezmesi ve dondurma. Арахисовое масло и мороженое.
Pete, buzlu çay. Пит, холодный чай.
Üç katlı dondurma gibi. Это как неаполитанское мороженое.
Buzlu çaya ne dersin? Хочешь чай со льдом?
Görevden sonra dondurma yiyebilir miyiz? А можно нам потом мороженое?
Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır. Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Okuduğum her kitap için bir dondurma kazanırdım. За каждую прочитанную книгу я получал мороженное.
Kahveyi ben alırım, sen de buzlu çay al. Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
Benim evimdeki gelenek, dondurma ve biradır. Мы дома обычно брали мороженое и пиво.
Bir duble buzlu viski. Один-двойной скотч со льдом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!