Exemples d'utilisation de "Cadı avcılarına" en turc

<>
Bu cadı iz bırakıyor. Эта ведьма оставляет знаки.
Victor bana onun cadı olduğunu söyledi. Виктор сказал, что она ведьма.
Onun bir cadı olduğunu her zaman biliyordum. Я всегда знала, что она ведьма.
Freya olur, Dahlia olur, kardeşimle beni birbirimize düşürmek isteyen her cadı olur. Фрея, Далия, любая из ведьм, желающая настроить меня против моего брата.
Cadı avcıları konseyi mi var? Существует совет охотников на ведьм?
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol. Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
Kardeşin bir cadı tarafından kaçırıldı. "Твоего брата похитила ведьма.
Bölge'de bir cadı büyü yapıyor. Meraklanma. Какая-то ведьма в квартале занимается магией.
Bir cadı gibi yakın. Сжечь ее как ведьму.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti. Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Bana, "Tamam, Sen cadı değilsin. Он сказал: Так, ты не ведьма.
Başkan'ın getirdiği cadı avcıları kasabayı soyup soğana çevirmeden önce davranın. Пока наши охотники на ведьм не обчистили город до нитки.
Seni de mi cadı sandılar? Даже тебя приняли за ведьму?
O zaman bağı çözmek için bir cadı bulacağız. Значит, найдем ведьму, чтобы их разъединить.
Altında odun yaksam, seni sarışın cadı! Разжечь под тобой костер, светловолосая ведьма.
Bir cadı ne ister? Чего хочет эта ведьма?
Sen de bir cadı için oldukça gerginsin. Знаешь, для ведьмы ты какая-то дёрганая.
aslında, bir cadı iyi de kötü de olabilir. Ведьма может быть как доброй, так и злой.
- Bir de, bize cadı olduğunu söyledi. Она сама сказала, что она - ведьма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !