Exemples d'utilisation de "Cam kapılı" en turc

<>
Nasıl göremezsin? Cam kapılı diyorum. Это тот, со стеклянной дверью.
Cam kapılı, altın çerçeveli. Стеклянные двери, золотая кайма.
Bir cam daha aç. Открой еще одно окно.
Ama kabul etmelisiniz ki, bu ürettikleri hızlı bir spor araba ve dört kapılı. Но стоит признать, они построили быстрый спорткар, И у него четыре двери.
Sadece kıytırık bir cam parçası. Это просто никчемный кусок стекла.
Kırmızı kapılı, evet. Да, красная дверь.
Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı. Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке.
Güneye giden iki kapılı gümüş renkli bir spor arabanın peşindeyiz. Мы преследуем серебряный двухдверный купе, движущийся на юг по...
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Benimki de sokağın karşısındaki kırık kapılı ev. А мой через дорогу со сломанной дверью.
Her şey düzelecek, Cam. Все будет хорошо, Кэм.
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Daha yeni istifa ettim, Cam. Я только что уволился, Кэм!
Tamamı cam biliyorsunuz, değil mi? Вы понимаете, что это стекло?
Cam annesini çok sever. Кэм обожает свою маму.
Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer. О, да, разбитые окна, кости повсюду.
O halde neden cam değiştiriliyor? Почему же тогда меняют стекло?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !