Exemples d'utilisation de "Cinayet" en turc avec la traduction "убийство"
Traductions:
tous136
убийства55
убийство40
убийств14
убийстве11
убийству4
об убийстве3
дело2
убийством2
в убийстве1
отдел1
убийствам1
убийцу1
убить1
Ama birisi gerçekten cinayet işlemek istese, burası ideal bir yer olurdu.
Конечно, если кто-то задумает убийство, то это очень подходящее место.
Bizim için buna potansiyel bir cinayet gibi davranmaya yetecek kadar cevaplanmamış soru var.
Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.
Ben sadece bir cinayet dosyasını çözmeye çalışıyorum.
Это дело федералов. Я пытаюсь раскрыть убийство.
Sonra Domuzcuk dedikleri tombul bir çocuk var. Bunlar çok kötü çocuklar, cinayet işliyorlar.
Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.
Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.
Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.
Açıkçası ben şunu anlıyorum: Burada cinayet işlemek normal karşılanıyor artık.
Я так понимаю, в этом месте убийство в порядке вещей.
Her cinayet onlara daha fazla güç katıyor ve hiç yetmiyor.
Каждое убийство делает их сильнее, и им всегда мало.
Birkaç bar kavgası, birkaç başka tartışma, fakat bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet.
Стычки, драки в барах, но убийство, как я понимаю, впервые.
Bize isimleri ve ciddi bir açıklama vermek ve bu cinayet tüm size olmak zorunda değildir.
Ты укажешь имена и дашь показания, и убийство не будет висеть на тебе одном.
Ama unutma, cinayet davalarının hapis istemi minimum yıldır.
Но помни, за убийство можно сесть на лет.
Yani bir katilin özgürlüğü cinayet, hırsızınki hırsızlık ve intihar da sizin özgürlüğünüz öyle mi?
Для убийцы убийство - свобода. Для воришки кража - свобода. Товарищ путем самоубийства освободиться хотел?
Bu hunhar ve korkak cinayet internetten canlı olarak yayınlandı.
Это варварское и коварное убийство Ш транслировалось в интернете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité