Exemples d'utilisation de "Dünyanın en iyi" en turc

<>
Dünyanın en iyi nişancıları. Лучшие в мире стрелки.
Crosby, dünyanın en iyi eşine sahipsin. Кросби, твоя жена лучшая из всех.
Dünyanın en iyi yetiştiricileri. Самых лучших в мире.
E'si, "Storm Rising" i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım. Когда я писал "Восстание Шторма", я учился у одного из лучших взломщиков.
Dünyanın en iyi annesi değildin. Ты не была хорошей матерью.
Dünyanın en iyi şarkıcısı. Лучший певец в мире.
Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin? Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?
Dünyanın en iyi Yahudisi değilim. Я не лучший из евреев.
Sen dünyanın en iyi annesisin. Ты лучшая мама в мире.
Dünyanın en iyi Çin yemeği nerede biliyor musunuz? Знаете, где лучшая в мире китайская еда?
Dünyanın en iyi dedektifi sizsiniz, kimse sizin elinize su dökemez. Думаю, что вы бесспорно лучший детектив в мире, мисс.
Dünyanın en iyi kalecisi. Лучший вратарь в мире.
Dünyanın en iyi kılıçları. Лучшие в мире мечи.
Dünyanın en iyi politikacısı seninle oynuyor. Тебя переиграл лучший политик в мире.
Dünyanın en iyi patronu! Лучший босс в мире!
Tamam Hobbs, tam karşında dünyanın en iyi ekibi duruyor. Ладно, Хоббс. Лучшая команда в мире стоит перед тобой.
Sen dünyanın en iyi dedesisin. Ты лучший дедушка в мире.
Costa Rica, dünyanın en iyi kahvesi. Кофе с Коста-Рики - лучший в мире.
Sen dünyanın en iyi çocuğusun. Ты лучший ребенок в мире.
Siz dünyanın en iyi arkeologları değil misiniz. Ну что, лучшие в мире археологи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !