Exemples d'utilisation de "Devrim Muhafızları" en turc

<>
Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi. Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.
Orada Devrim Muhafızları var. Там стоят Стражи Революции.
Onu İran Devrim Muhafızları yaptı. Это были Стражи Исламской революции.
İran Devrim Muhafızları Lideri. Глава Стражей Исламской революции.
Devrim Muhafızları gaza gelmişlerdi. Стражи Революции как нахлынули!
Devrim Muhafızları (Libya) Революционная гвардия (Ливия)
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda. Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры.
Dostlarım bir devrim yaklaşıyor. Друзья, грядет революция.
Momon'ın muhafızları yolu tutmuş. Стражники Маман охраняют проход.
O da devrim zamanlarından. Он из эпохи революции.
Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar. Королевская стража охраняет хранилище.
Ben buraya devrim için geldim. Я приехала сюда для революции.
Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor. Республиканская гвардия бросает свои позиции.
"İşçi sınıfı için, işçi sınıfına rağmen devrim yapabilir miyiz?" "Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?"
Onu koruyan kral muhafızları olacak. Его будет защищать Королевская Гвардия.
Bu devrim herkes için. Эта революция касается всех.
Muhafızları sana ulaşamaz, o da eğitimli bir katil yolluyor. Его гвардейцы не удержали тебя, и он послал убийцу.
Asla devrim için fazla yaşlı olunmaz. Нельзя быть слишком старым для революции.
Muhafızları, Haven'ı kurtarmak için her şeyi yapacağına ölmeyi bile göze aldığına ikna etmek istemiyor musun? Ты хочешь убедить меня и стражу, что сделаешь все для спасения Хэйвена, даже умрешь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !