Exemples d'utilisation de "Dikkatli olun" en turc

<>
Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir. Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Silahlı olabilirler, dikkatli olun. Скорее всего они будут вооружены.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Lütfen, dikkatli olun. Пожалуйста, будьте осторожны.
Tamam, lütfen dikkatli olun. Хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны.
Dikkatli olun ve saldırın. Удачи и полный вперед.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
Profesör, dikkatli olun. Профессор, будьте осторожны.
Ve unutmayın orada dikkatli olun. И помните, будьте осторожны.
Gidip onu getirin ama dikkatli olun. Съездите за ней. Но будьте осторожны.
Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun. Соблюдайте осторожность, это очень густой туман.
Dikkatli olun. Şüpheli silahlı. Помните - подозреваемый вооружен.
Bay Caul, dikkatli olun. М-р Кол, будьте осторожны.
Bunlarla uğraşırken çok dikkatli olun. Будьте с этим очень осторожны.
Dikkatli olun, Bay Kunstler. Будьте осторожны, мистер Канстлер!
Çocuklar, dikkatli olun! Ребята, будьте осторожны!
Güzel, dikkatli olun. Хорошо, будьте осторожны!
Ama yalvarırım çok dikkatli olun. Но умоляю, будьте осторожны.
Ama dikkatli olun, her yerde gözleri vardır. Но будьте осторожны, у них глаза повсюду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !