Exemples d'utilisation de "Doktor" en turc avec la traduction "врач"
Traductions:
tous198
доктор124
врач21
доктора19
док15
врачом4
врачей3
доктором3
врача2
врачу2
доктору2
врачами1
сказал1
докторов1
Yeniden doktor oldum, bir klinikte çalışıyorum, rutine döndüm.
Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина.
Doktor, babamın durumunda biraz gelişme olduğunu söylüyor.
Врач говорит, что у папы небольшое улучшение.
Bu tablonun değerini takdir edemiyorsan senin için hiç umut kalmamış demektir, bir doktor olarak söylüyorum bunu.
Если вы не разделяете восхищения этой картиной, то вы безнадёжны, это я как врач говорю.
Hergün spor yaptım, karım da lânet olası bir doktor!
Я тренировался каждый день. Моя жена врач, чёрт возьми!
Doktor desen Daniel düzeldikten yarım saat sonra ancak geliyor.
А врач появился только спустя полчаса как Дэниел очнулся.
Doktor test sonuçlarımın yaşıma göre gayet iyi olduğunu ve rahim salgılarımın muhteşem olduğunu söyledi.
Врач сказала, что у меня всё отлично. Для моих лет. Слизь просто великолепная.
Çok merak ettim. Sizin tecrübenize sahip bir doktor neden palyatif bakımda çalışmak ister?
Меня заинтриговало, что врач с вашим опытом хочет работать в паллиативном уходе.
Bir doktor kan dolaşımı aksaklığı dedi bir başkası, sinir sıkışması.
Один врач сказал, нарушено кровообращение. Другой, что защемило нерв.
Doktor başındaki ödemin indiğini ve - her an kendine gelebileceğini söyledi. - Bu harika.
Врач сказал, что отек мозга спал и что она может очнуться в любой момент.
Benim karım Derek Shepherd'ın milyon dolarlık elini iyi edecek olan doktor.
Моя жена - врач, который исправит бесценную руку Дерека Шепарда.
Frederick Griffith (y. 1879 - 1941) Britanyalı doktor ve genetikçi.
Фредерик Гриффит (1879 - 1941) - английский генетик и врач.
Herta Oberheuser (15 Mayıs 1911, Köln - 24 Ocak 1978, Linz am Rhein), Alman doktor.
Герта Оберхойзер (; (15 мая 1911, Кёльн - 24 января 1978, Линц-ам-Райн) - нацистский врач, обвиняемая на Нюрнбергском процессе над врачами.
Otto Fritz Meyerhof, (12 Nisan 1884 - 6 Ekim 1951) Alman asıllı doktor ve biyokimyacı.
12 апреля 1884, Ганновер, Германия - 6 октября 1951, Филадельфия, США) - немецкий биохимик и врач.
1992 yılının Haziran ayında, Aranbem, Pircamal, Agbulag köyleri için yapılan savaşlarda doktor olarak bilgi ve becerilerini gösterdi.
В июне 1992 года как военный врач активно участвовал в боях за сёла Аранзамин, Пирджамал и Агбулак.
Gidici bir hasta pes ettiğinde, iyi bir doktor, onu yaşatmak için elinden gelen her şeyi yapar.
Когда умирающий пациент, кажется, уже сдался, хороший врач сделает все, чтоб он продолжал бороться.
Her doktor, her tanı, her tedavi, her sonuç.
Каждый врач, каждый диагноз, каждое лечение, каждый результат.
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité