Exemples d'utilisation de "Dostum" en turc avec la traduction "мой друг"
Traductions:
tous94
чувак28
приятель23
друг13
дружище7
мой друг7
другом3
мой3
мужик3
блин1
брат1
братан1
друг мой1
другу1
парень1
старик1
Sen, dostum, kocaman ve kıllı bir deha topağısın.
Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности!
Bir dostum, eve dönerken fena bir trafiğe yakalandı.
Мой друг попал в интенсивное движение по пути домой.
Zenginler aydınlıkta seyahat edebilir, dostum ama hiçbir zaman parasız seyahat etmezler.
Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег.
Fakat aslında, dostum, şu sıralar Norton'u kimin öldürdüğünü ortaya çıkarabilme becerisini göstermiş olmalısın.
Но, мой друг, вам следовало бы уже самому догадаться, кто убил Нортона.
Hayır dostum, bu bize dayatılan bir savaşı yapmak ve onu kazanmakla ilgili.
Нет, мой друг, Ведение навязанной нам войны и победа в ней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité