Exemples d'utilisation de "Dostum" en turc avec la traduction "приятель"
Traductions:
tous94
чувак28
приятель23
друг13
дружище7
мой друг7
другом3
мой3
мужик3
блин1
брат1
братан1
друг мой1
другу1
парень1
старик1
Sanırım bundan sonra sadece sen ve ben varız dostum.
Похоже теперь остались только мы с тобой, приятель.
Dostum, başvuru formunda bir tane hata yaptım sadece.
Приятель, я всего лишь сделала ошибку в заявлении.
Bak, dostum, çöperini al ve git, tamam mı?
Послушай, приятель, забирай свое барахло и выметайся, понял?
Sana şunu söylemeliyim dostum, Rigby denen adam, hiçbir ayrıntıyı kaçırmamış.
Должен сказать тебе, приятель, Этот парень Ригби ничего не упускал.
Ted, dostum ne zamandır Barney'nin deli sevgilileriyle uğraşıyoruz? Yıllardır.
Тед, приятель, мы годами сталкиваемся с чокнутыми подружками Барни.
Bir Fiat Uno'nun motorunu delip geçer dostum, hiç sorun olmaz.
Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно.
Evet benim vampir bir dostum var, sen de telefonunu bir sene boyunca kapalı tuttun.
Да, у меня приятель вампир, а ты вырубил свой телефон на целый год.
Bak dostum, ben hem polis hem de mankenim yani birisi bana yalan söylediğinde anlarım.
Послушай, приятель, я коп и модель, и вижу, когда мне врут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité