Exemples d'utilisation de "Eşler Kulübü" en turc

<>
İlk Eşler Kulübü kurulmuştur. Клуб Первых Жён организован.
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Açılış konuşması eşler için değil. Программная речь не для супругов.
Jenny, şimdi bir kulübü olduğunu söylemişti. Дженни говорила, у него клуб есть.
Kocaları yetmişinden sonra gey olan eşler diye grup mu var? Есть группы поддержки жен, чьи мужья стали геями в?
Ben de bu yüzden kulübü aradım. Поэтому я позвонил в тот клуб.
Evet. Evet Don genellikler eşler aldatmayı küçük bir şey gibi görmez. Видишь ли Дон, жёны не считают измену какой-то простой вещью.
Arena Kulübü şimdiye kadarki tüm kanıtları yok etmiştir. Клуб Арена уничтожили все доказательства к этому времени.
Eşcinsel eşler için uygulanıyor mu? Они действительны для однополых супругов?
İlk senesinde Tiyatro Kulübü başkanı olmuş. он сразу стал президентом театрального клуба.
Eşler hep aşık olmazlar. Да. Всему свое время.
Evet, Essex'teki "Elmas Joe'nun Gece Kulübü" ne her gidişimde bir tane eziyorum. Да, каждый раз, когда я еду в ночной клуб Даймон Джо в Эссексе.
Tüm eşler azıcık kilo verin. А жен призываем - похудеть!
Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var. Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.
Sevgililer, eşler, aile üyeleri... Любовники, супруги, члены семьи...
Thea kulübü tadilat nedeniyle kapattı. Клуб Теи закрыт на ремонт.
Kuzenler, eşler, çocuklar. Кузены, супруги, дети.
Ama Jay buranın bir dans kulübü olduğunu söyledi. Но Джей сказал, что это танцевальный клуб.
Yaşlılar dövüş kulübü mü? Бойцовский клуб для престарелых?
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !