Exemples d'utilisation de "Fransızca biliyor" en turc

<>
Kaçınız Fransızca biliyor? Tipik Amerikalılar. А сколько из вас говорит по-французски?
Fransızca da Argent ne demek biliyor musun? Знаешь, как переводится Арджент с французского?
Her ne kadar bu utangaç canlılar Mozilla Firefox logo'su olsa ve internette gezinen milyonlarca insan Firefox'u kullansa da, çok azı onun bir kızıl panda olduğunu biliyor. Лишь малая часть миллионной аудитории пользователей Mozilla Firefox знает, что на логотипе их любимого браузера изображена красная панда
Fransızca dersi aldım, Spencer. Я учила французский, Спенсер.
Magnolia'nın yerel tarihe merakı olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, Магнолия изучала местную историю.
İsveççe, Fransızca ve İspanyolca. Шведский, французский и испанский.
Yarının İnsanları'nın nerede saklandığını biliyor musun? Ты знаешь где прячутся Люди Будущего?
Her zaman Fransızca konuşuyorlar. Они всегда треплются по-французски.
Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun? Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс?
Annie, bu adam Fransızca konuşuyor. Энни, этот парень говорит по-французски.
En iyi kısmı da ne, biliyor musun? И знаешь, что в этом самое лучшее?
İngilizce, matematik, Fransızca... Английский, математика и французский.
Günün nasıI geçti? Tam bir felaketti ama kadın her boku biliyor. Это было сущий кошмар, но она знает, что ее дерьмо.
Bu arada bu Fransızca. Это по-французски, кстати.
Bence, Quark bu şeyin ne olduğunu biliyor. Я думаю, что Кварк в курсе происходящего.
Ruslar, saraylarında Fransızca konuşur. Русские говорят по-французски при дворе.
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Bunun için Fransızca bir terim var: Для этого есть соответствующий французский термин:
Yeni arkadaş edinmek benim için ne kadar zor olacak biliyor musun? Да знаешь ли ты, как нелегко будет завести новых друзей?
Buradaki belgelerin bazıları Fransızca. Кое-что здесь на французском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !