Exemples d'utilisation de "Güzel bir" en turc

<>
Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar. Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины":
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Böyle güzel bir kadın tarafından kaçırılıyorsun. Быть похищенным такой очаровательной юной леди.
Güzel bir hikayenin neresi yanlış? Что плохого в хорошей истории?
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Güzel bir kıza bir selam vereyim dedim. Захотелось сказать "привет" красивой девушке.
Benim için çok güzel bir deneyim oldu. Это станет для меня хорошим жизненным опытом.
Hey, güzel bir zevkin var. Эй, у тебя великолепный вкус.
Bebeğe güzel bir yuva bulacağımıza eminim. что мы найдем ребенку хороший дом.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Güzel bir hatunla randevusu olduğunu söyledi. Улетел. Сказал у него горячее свидание.
Çok güzel bir yüzü vardı. Çok hoş bir cildi. У него было такое милое личико, чудесная кожа.
O gerçek güzel bir adamdı. Он был действительно неплохим человеком.
Çok güzel bir yüzüm var. У меня очень красивое лицо.
Evet, çok güzel bir şarkıydı. Да, что за прекрасная песня.
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Bizi daha güzel bir yere götürmek istiyorlar. Они хотят забрать нас в лучшее место.
Öyle mi? Güzel bir restoranda yer ayırtmıştım. Но у меня заказан столик в хорошем ресторане.
Sherry çok güzel bir kızdı. Шери была такой милой девушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !