Exemples d'utilisation de "Hastanın otonom" en turc

<>
Hastanın otonom sinir sistemini inceliyorum. Проверяю автономную нервную систему пациента.
Hastanın yaşayacağı anlamına mı geliyor efendim? Пациент выживет, так, сэр?
Hastanın destek sistemi yok. У пациента никого нет.
Hastanın sol önkol kemiğinde parçalı kırıklar söz konusu. У пациента закрытый оскольчатый перелом левой лучевой кости.
Favori hastanın bir ziyaretçisi var. У вашего любимого пациента гость.
Hastanın vücudunun %60'ı yanmış. У пациентки обожжено% тела.
Önce hastanın bu fantezilerini belgelemesi sonra da suçlu ve utanma hissine dönüşmesi. Сперва пациент описывает свою фантазию, а затем признает стыд и вину.
Muhasebe iki günce hastanın sigortasıyla ilgili uyarı yapmış. Бухгалтерия два дня назад сообщала о страховке пациентки.
Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı. Она нашли кисты. Спасла пациентку.
Neden bu hastanın düzgün bir şekilde kaydı yapılmadı? Почему пациент не на содержании, как все?
Her hastanın bir hikayesi vardır. У каждого пациента есть история.
Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir. Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования.
Hemşire, hastanın çantasında bunu bulmuş. Сестра нашла это в сумочке пациентки.
Hastanın yaşı ve cinsiyetini söyleyin. Установи возраст и пол пациента.
Hastanın neye ihtiyacı olduğunu söyleyin. Скажите, что нужно пациенту.
Hastanın adı Claire Nolan. Имя пациентки Клэр Нолан.
Hastanın hemen ameliyata alınmasını istiyorum. Этому пациенту срочно нужна операция.
Ama size başka bir hastanın bilgilerini gösterme iznim yok. Но только мне нельзя показывать вам данные другого пациента.
Hastanın hayati tehlikesi bulunuyordu. Возникла угроза жизни пациента.
Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir. Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !