Exemples d'utilisation de "Hatırlamak" en turc
Beraber görev yaptığın iyi adamları hatırlamak önemlidir.
Важно помнить хороших людей с которыми служил.
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor.
Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Hector bazı şeyleri hatırlamak konusunda çok iyisin haklı mıyım?
Гектор. Ты отлично запоминаешь некоторые вещи, я прав?
Hatırlamak istiyorum. Bunun üstesinden gelmeye hazır olduğunda hafızan doğal olarak geri gelecektir.
Память может вернуться естественно, когда Вы будете готовы справиться с этим.
Ve beni hatırlamak istiyorsan, yapabileceğin tek bir şey var.
И если ты хочешь меня запомнить, то сделай кое-что.
Annenin adet günlerini hatırlamak öyle öncelikli işlerden değil maalesef.
Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.
Çok hızlı öğrenmeniz gereken çok repliğiniz olduğunda falan bazen sıradaki repliği hatırlamak için birkaç dakikaya ihtiyacınız oluyor.
Нам нужно так быстро запоминать столько текста что иногда нужно время, чтобы вспомнить свою следующую реплику.
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki?
Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка?
Oh, sevgilim o kadar çok var ki hepsini ismiyle hatırlamak zor.
Ах, дорогой. Придворных слишком много, чтобы запомнить всех по именам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité