Exemples d'utilisation de "Hediyesi" en turc
Traductions:
tous20
подарок на10
подарок5
подарила1
подарить1
подарков1
подарком1
прощальный подарок1
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım.
Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Sana düğün hediyesi olarak aldığım ekmek kızartma makinesini görüyor musun?
Видишь тот тостер, что я подарила вам на свадьбу?
Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде.
Ama Lyn ayrılmadan önce Larry ona bir veda hediyesi hazırlamıştı.
Но прежде чем уйти, Ларри устроил один прощальный подарок.
Kötü ruhları kovan geleneksel bir Çin hediyesi, öyle değil mi?
Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли?
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...
Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год.
Donna, veda hediyesi özel bir şey olmalı, anlamlı, kişisel.
Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.
Tanrı insanı ve insanlar da Transformerları yarattığından beri Transformerlar Tanrı'nın bize bir hediyesi gibidir, Randal.
Сначала Бог создал человека, а человек создал Трансформеров Трансформеры это как подарок Господа, Рендл.
Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu?
Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения?
Bu arada Jenny ve ben, sana ve Sofia'ya bir Noel hediyesi aldık.
Кстати, мы с Дженни купили вам с Софией, подарок на Рождество.
Çocuklar, bu şimdiye kadar aldığım en iyi Kahvaltı Günü / Waffle Günü ortak hediyesi.
Ребята, это лучший подарок на день завтраков и вафель, что я когда-либо получала.
Bombayı ve fitilini yaptıktan sonra da onu bir kutuya koyup doğum günü hediyesi gibi paketlemiş.
Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité