Sentence examples of "подарком" in Russian

Select source language

Select target language

Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.

Приближаются праздники и диск будет хорошим подарком. Unutmayın, bunlardan harika noel hediyesi olur.

Это стало бы прекрасным подарком вашей жене. Karınız için çok hoş bir hediye olabilir.

Жизнь всегда была моим подарком. Benim armağanım daima hayat olmuştur.

Считай это подарком с возвращением домой. Eve hoş geldin hediyesi olarak düşün.

Считай это подарком от американской компании. Amerika şirketinden bir hediye gibi düşün.

Мило получилось с подарком. Ted: İyi hediye.

Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка. Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün.

Шэри Джо Бейтс была подарком. Cheri Jo Bates bir hediyeydi.

Будет моим подарком на прощание. Hadi, bir uğurlama hediyesi.

Я считаю кресло потрясающим подарком но никогда не слышал об этом Джо Мейо. Bence sandalye şahane bir hediye ama bu Joe Mayo'yu daha önce hiç duymadım.

Сейчас наручные часы часто становятся подарком на совершеннолетие. Kol saati genelde çocukluktan çıkma hediyesi olarak verilir.

Ну, ночью ты одарила меня прекрасным подарком. Dün gece senden hoş bir hediye aldım ya.

А как быть со свадебным подарком? Peki, nişan hediyem ne olacak?

Я пришел с еще одним подарком... Yanımda ikinci bir hediyeyle daha geldim...

Это может считаться моим Рождественским подарком. Bu benim Noel hediyem bile sayılır.

Прости, что не поблагодарил за помощь с подарком маме. Ve anneme aldığın hediye için teşekkür etmedim, özür dilerim.

Всё равно что с подарком разговаривать. Doğum günü hediyemle konuşuyor gibi hissettim.

Посчитаем это подарком на юбилей. Yıldönümü hediyem olarak kabul et.

А собака была подарком жены на день рождения? Köpekse, eşinizin size doğum günü hediyesi miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download