Exemples d'utilisation de "Her yere" en turc
Çok geç. Memurlar evine doğru yola çıktı. Kardeşinin kulübüne, her yere gidiyorlar.
Я послал полицейских к его дому, к клубу его сестры, везде.
Ernesto ve arkadaşları kilometre civarındaki her yere afişler asıyor.
Эрнесто и его друзья расклеивают постеры повсюду в радиусе км.
Evet, her yere kaka saçarak tüm dünyayı şoka sokacağım.
Да. И сейчас мы разнесём эти какашки по всей планете.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm.
Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Yani o zavallı kadınlar halen her yere yürümek zorundalar?
И что, несчастные буфетчицы всё ещё ходят пешком?
O zaman özgür oluruz ve Dünya'da istediğimiz her yere gidebiliriz.
Потом мы будем свободны и сможем отправиться, куда захотим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité