Exemples d'utilisation de "Hostes koltuğunu" en turc

<>
Erken gelmem gerekti. Hostes koltuğunu seviyorum da. Я приехала раньше, люблю откидные места.
Ve hostes çok çok iyiydi. И стюардесса была просто лапочка.
Kendi koltuğunu bile seçebiliyorsun. Можно даже место забронировать.
Tanrım, hostes korkunçtu! Стюардесса просто ходячий кошмар.
Kimse bir başkasının koltuğunu almak istemez. Никто по своим местам не рассаживается!
Hatta bir tane de hostes. Может, познакомишься со стюардессой.
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık. Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Sen, ben ve bir hostes, Litvanya üzerinden geçerken birbirimizi çok yakından tanımamış mıydık? Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?
Bir zafer ilanı alamayacaksam Konsül'ün koltuğunu alsam daha iyi olur diye düşünüyordum. Если мне не устроят торжества, я хотел бы занять пост консула.
Hostes Tom'a içeçek getirdi. Стюардесса принесла Тому выпить.
Güney Carolina'dan önce görevini bırak biz de sana başkan yardımcısı koltuğunu verelim. Признайте поражение до Южной Каролины, и мы предложим вам пост вице-президента.
Uzay koltuğunu derhal geri getir! Верни сюда свое космическое кресло!
Jessica'nın koltuğunu resmi olarak kim alacak? Кто из вас займёт место Джессики?
Alabama'da siyahi bir kadın, otobüste koltuğunu beyaz bir adama vermeyi reddettiği için tutuklandı. Молодая черная женщина арестована за отказ уступить место в автобусе белому человеку в Алабаме.
Evet, koltuğunu geri koymuş, değil mi? Да-да, он вернул на место твоё кресло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !