Exemples d'utilisation de "занять" en russe
Он хочет занять место управляющего почтовой станцией.
Bu nakliye merkezinin yönetimini eline almak istiyor.
Почему бы тебе не сделать мне одолжение и занять ее?
Neden bana büyük bir iyilik yapıp onu biraz meşgul etmiyorsun?
При первом же признаке опасности он должен занять мое место.
Herhangi bir tehlikede, o kral olacak. - Git.
Мальчик хочет занять место отца чтобы мать принадлежала только ему.
Delikanlılar, annelerine sahip olabilmek için babalarının yerini almak isterler.
Если всё это правда, дело сложнее, чем вернуться и занять трон.
Bunların hepsi doğruysa, geri dönüp tahtı almak o kadar da kolay olmayacaktır.
Он призвал лидеров мировых держав объединить усилия с Китаем и занять аналогичную позицию.
Ve tüm dünya liderlerini Çin'le birleşmeye ve benzer bir duruş almaya davet etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité