Exemples d'utilisation de "Jüri" en turc avec la traduction "жюри"
Traductions:
tous32
жюри8
присяжные7
присяжный4
присяжных3
присяжным2
присяжными2
судей2
судья2
присяжного1
суд1
İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden.
Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.
Bu nedenle jüri FACE ödülünün "Bamako" / "Mahkeme" filmine verilmesine karar vermiştir. "
Именно поэтому жюри приняло решение присудить премию FACE фильму "Bamako (Суд)". ""
Film, 2014 Cannes Film Festival'inin ana yarışma bölümünde Altın Palmiye'ye aday gösterildi, ve Jüri Ödül'ünü kazandı.
Фильм был показан в рамках основной конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2014 года, где получил Приз жюри, а также был награждён Премией "Сезар" за лучший иностранный фильм.
Koca Jim? O ve Rebecca Pine bir jüri önünde suçlanıp yargılanacak.
Он и Ребекка Пайн будут привлечены к суду и размещены напротив жюри.
Dikkat! United Babylon'un temsilcisi Orfeo'nun acilen jüri kürsüsündeki yerine gelmesi gerekmektedir!
На вышке жюри требуется присутствие Орфея, представителя "Единого Вавилона"!
Jüri üyelerinden biri hikâyeyi şüpheli bir şekilde çok gerçekçi bulduğunu ve insanı titreten bir yapıt olduğunu söylemiş.
Один член жюри сказал, что история настолько реальная и захватывающая, что заставляет холодеть спины читателей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité