Exemples d'utilisation de "Kızlar gecesine" en turc

<>
Oradaki kızlar bir maskeye bürünüyorlar. Все девчонки здесь носят маски.
Uzun bir düzenbazlık gecesine hazırlanın. Приготовься к долгой ночи обмана.
Tamam mı kızlar, dağılın. Верно, девочки? Расходитесь.
Hastaneye dava açan biri, yardım gecesine niye bilet alsın ki? Зачем кому-то кто судится с клиникой приходить на этот благотворительный прием?
Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil. Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.
Uluslararası taco gecesine bayılıyorum. Обожаю международный вечер тако.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Cinayet gecesine ait bir video. Это видео в ночь убийства.
Başka kızlar da vardı ve onların aileleri. Были и другие девушки, их семьи.
Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım. Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня.
Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?
Yüzbaşı, başka bir tongo gecesine hazır mısın? Лейтенант, готовы всю ночь играть в тонго?
Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre daha romantizm içerir. Запомни, секс больше романтичен для девушек, чем для парней.
Tako gecesine ne dersin? Как насчёт ночи тако?
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Jack'i aile gecesine davet etmek. Пригласила Джека на семейный вечер.
Erkeklere hayır, sadece kızlar. Никаких мальчиков, только девочек.
Az kaldı şurda, düğün gecesine kadar bekleyelim mi? Осталось недолго, может, подождём до брачной ночи?
Sırada Trude var ya da kızlar. Следующими будут или Труда или девочки.
Burada Marina ile bir gecesine bahse girerim doğruca üstümüze geliyorlardır. Ставлю ночь с Мариной - они двигаются в нашу сторону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !