Exemples d'utilisation de "Kablolu yayını" en turc

<>
Kablolu yayını var mı? У них есть кабельное?
Ufak bir son dakika yayını geldi. Прости. В последнюю минуту поступила шифровка.
Hey, kablolu yayın da var. Эй, у нас есть кабельное!
Clarke, internet yayını geri geldi. Кларк, началась опять прямая трансляция.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Bu yayını durdurmamız gerek. Эту передачу нужно остановить.
Bana kablolu yayın alın. Достать кабельное для меня.
Bizden biri canlı yayını görmüş. Наш человек увидел прямой эфир.
Kablolu televizyon dahil tabii. Конечно кабельные каналы включены.
Bu yayını derhâl kessinler! Скажи им остановить эфир!
İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden. Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.
Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi? Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.
Kablolu Tv faturamı öderken, beni izlemek ister misin? Хотите посмотреть, как я оплачиваю счета за кабельное?
Konuşma yayını için her şey hazır. К передаче всё готово, сэр.
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi. Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Yayını bile arkasında bırakarak. Он даже бросил лук.
Kablolu tv izleme hakkına sahipsiniz. Есть право на кабельное ТВ.
Uydu yayını var mı? Есть сигнал со спутника?
Bir süre kablolu televizyonsuz yaşamak zorunda kalacağız. Мы просто поживем без кабельного какое-то время.
Dün geceki yayını izliyordum. Смотрю вчерашний вечерний выпуск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !