Sentence examples of "Kabul edelim" in Turkish

<>
Hayır. Cezayı ertele, suçu kabul edelim. Сократите срок, и мы признаем вину.
Kabul edelim, tayt çorap giymek için erkek olmak gerek. Посмотрим правде в глаза. Ты должен быть мужчиной в трико.
Kabul edelim artık. Biri bizi çağırıyor. Ясно, что нас кто-то зовет.
O yüzden bunları kabul edelim ve düşünelim... Давайте просто остановимся на мгновенье И подумаем...
Bu önermeyi kabul edelim. Давайте представим это возможным.
Ama gerçeği kabul edelim, adamın çalışı da korkunç. "ак же ужасно, как и его игра.
Hemen projeyi kabul edelim demiyorum zaten. Я не прошу сейчас полной вовлечённости.
Hatalı olduğumu kabul edelim ve takımlarımızı hemen diskalifiye edelim. Признать что были не правы и дисквалифицировать наши команды.
Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti. октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir. Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Yararlı olup olmadıklarını test edelim o zaman. Давай проверим, полезна ли она сейчас.
Anne'i Kraliçe olarak kabul etmeli! Он должен признать королеву Анну.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Tanrı seni kabul etsin ve kutsasın. Да примет Вас Господь и сохранит!
Hadi arabayı kontrol edelim. Давай проверим её машину.
Aramayı kabul ediyor musunuz? Он согласен оплатить звонок?
"Hadi dans edelim" Festivale benimle gelir misin? Читай дальше. Давайте потанцуем Пойдёшь со мной на Бал?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download