Exemples d'utilisation de "проверим" en russe
Хотите сказать нам что-нибудь прежде, чем мы проверим это на наличие крови?
Kan artığı için test etmeden önce bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона.
Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.
Давай проверим данные зонда, нет ли проблем с образцами.
Araştırma verilerini aç ve örneklerde hata var mı kontrol et.
Мы проверим корпус каждого сегмента вашего судна.
Geminizin her bir bölümünü kontrol etmemiz gerekecek.
Мы проверим образцы с помощью оборудования на борту станции.
Bu örnekleri uzay aracımızın arka kısmındaki aletlerle analiz edeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité