Exemples d'utilisation de "Kapıları kilitle" en turc

<>
Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur. Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба.
Abed, kapıları kilitle. Эбед, запри двери.
İçeride kal ve kapıları kilitle! Сиди здесь и запри двери.
Kapıları kilitle. Запри двери!
Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor. А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.
Henry, ön kapıyı kilitle. Генри, закрой главный вход.
Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel. Но кто-то мог пройти через эту дверь, выйти на террасу, и оттуда в кабинет.
Cody! Digger'ı kız kardeşinin odasına kilitle. Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Bu malikanelerin bir başka ortak özelliği daha var. Şifreli bahçe kapıları. Да, есть кое-что ещё общее у всех усадеб охранные ворота.
Doug'u tavan arasına götür Ve bir güzel kilitle. Отвези Дага ко мне и надежно все запри.
Monroe, kapıları kapat. Монро, закрой двери.
Kapıyı kilitle, baba! Закрой дверь, папа!
Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar. Эти маленькие штучки открывают двери.
Hakkımdan geldin. Sadece beni kodese kilitle. Не бей меня, просто запри.
Yas döneminin sonunda kardinaller kendilerini Sistine Şapeli'nin kapıları ardına kilitleyerek yeni bir lider seçecekleri toplantıya başlayacak. По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав...
Tamam, kapıyı kapat ve kilitle. Хорошо, закрой двери на замок.
Aile ismi bütün kapıları açar. Эта фамилия может открывать двери.
Kapıyı kilitle oynak şey. Закрой дверь, малыш.
Kapıları iptal edemez misiniz? А нельзя взломать двери?
Kapat ve kilitle kapıyı. Закрой дверь на замок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !