Exemples d'utilisation de "Karanlık" en turc avec la traduction "темной"
Traductions:
tous87
темной11
темный10
темно10
темным6
тьма6
темная5
темное5
темном5
темного4
темную4
мрачный3
темноте2
темноту2
темные2
темными2
темных2
тьмы2
мрачное1
мрачном1
мрачную1
темнота1
темноты1
тьмой1
Seni buraya hapseden kişi bu aynaya çok fazla karanlık büyü yüklemiş.
Человек, которого я заточила здесь, наполнил его темной магией.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.
Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.
Karanlık gücün aktarılması için yılanların ve böceklerin kullanıldığını yazıyor.
Змеи и насекомые использутся как сосуды для тёмной энергии.
'in yaz aylarında karanlık internette İpek Yolu'na ait bir reklam belirdi.
Летом года, в темной сети, появляется "Silk Road".
Herkes karanlık tarafının üstesinden gelmenin bir yolunu bulması gerek.
Каждому нужно найти способ договориться со своей темной стороной.
Pekâlâ, şu Bayan Ay-Nazi'ye sorun, ayın karanlık tarafında mıydım, değil miydim?
Спросите мисс лунную нацистку, был я или не был на темной стороны Луны.
İlk meta görülmesinden saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı.
За часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.
Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım.
Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité