Exemples d'utilisation de "Karlı tepeler" en turc

<>
Karlı tepeler, engebeli vadiler, güzelim nehirler... Заснеженные вершины гор, глубокие долины красивые реки.
Gerçekten karlı bir iş. Это было очень выгодно.
Bu ağaçlardan daha fazlasını görmek istiyorum. Farklı tepeler görmek istiyorum. Senin olmayan bir yüz görmek istiyorum. Я хочу увидеть больше, чем те же деревья, те же горы, другие лица.
Noel'in karlı geçiyor mu sürtük? Нравится белое Рождество, стерва?
Evet, o zamanlar tepeler gerçekten canlı gibiydi. Да, тогда уж холмы действительно были живыми.
Aralığın başlarında, soğuk ve karlı bir gündü. Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.
Çukurlar, tepeler, ağaçlıklar. Канавы, холмы, леса.
Reklamcılık çok karlı iş! Реклама - прибыльное дело!
"Uğultulu Tepeler" Yazar Ellis Bell. Эллис Бэлл. "Грозовой перевал".
Hayır, oldukça karlı. Это весьма прибыльное дело.
Tepeler dizisinin bir bölümüne benziyor. Прямо сериал "Холмы".
Her adımda, savaşmam gerekti çok çalışıp daha iyi olmak için, karlı çıkmak için. На каждом шагу я должна бороться, тяжело работать, становиться лучше, идти вперед.
Şu küçük tepeler mi? Вот над теми холмами?
Eşimin babası onların daha karlı olduğunu söylüyor. Мой тесть говорит, это очень прибыльно.
Kırlar, topraklar, tepeler. Болота, поля, холмы.
Bu, şirketin gerçek bir kar olmasa da karlı ve yasalmış gibi görünmesini sağlıyor. Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.
Daha önce bu otelde çalışıyormuş ve bu tepeler sayesinde zengin olmuş. Ранее проживавшая в этой гостинице и так разбогатевшая в этих холмах.
Şüphesiz bu gazeteyi de daha karlı hale getirecektir. Он без сомнения сделал, еще одно предложение.
Bu çok karlı değil. Там будет мало прибыли.
Orası soğuk ve karlı. Там холодно и снежно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !